www.China-Lounge.net

China Lounge feiert das chinesische Neujahr
am Freitag, den 4. Februar 2011
im Restaurant San San
im Westin Grand Hotel Frankfurt

Sponsoren

Veranstalter

Kultur und Wirtschaft rund um China
Event Management, Marketing & Beratung, Bücher


Photogalerie


(Deutsche Texte finden Sie unten)
2011年2月4日法兰克福珊珊大酒楼中国沙龙春节联欢会

 

大头娃娃庆新春

2006年首次中国沙龙活动的王殷燕古筝表演

2007年中国沙龙活动上小提琴家叶林的表演

2009年中国沙龙新年联欢活动上
顾裕华的京剧表演

 

值此新春佳节之际,中国文化经贸服务中心将于2月4日,在法兰克福珊珊大酒楼举办中国沙龙聚会,与各界人士共庆中国新年。谨此诚挚地邀请您莅临本次活动。

自2006年12月以来,中国沙龙我们服务中心每季度举办一次,旨在促进和加强中德两国在法兰克福及莱美两河地区商业界和文化界的交流与联系,同时大力推广和弘扬中国文化与传统。别具一格的形式、高雅别致的场所、轻松活泼的气氛、丰盛精致的晚宴、精彩纷呈的文化节目以及来自各行各业的贵宾,使得中国沙龙在过去短短几年的时间里,迅速发展成为法兰克福地区华人与德国人进行民间文化和经济交流的重要平台。

一直以来,中国沙龙的活动受到了中德各界机构的大力支持。本次迎春联欢活动,有幸得到法莱美国际投资促进会(FrankfurtRheinMain GmbH)和互达咨询集团 (WOTAX Beratergruppe)的大力赞助,在此特别表示衷心感谢。法莱美国际投资促进会致力于在全球大力推广宣传法兰克福莱美两河地区特点及优势。仅去年一年来,就有14家中国公司落户本地区,此外还有7家正在公司成立最终的收尾阶段。互达为中国企业提供服务已有逾25年的历史,是全德首间暨目前唯一一间拥有华人注册会计师、华人执业律师的大型综合性事务所。旗下22间分所遍布全德,覆盖荷比卢(荷兰、比利时、卢森堡)并专设中国分所。客户通过互达自行研发的网络财务监控中心可随时随地安全查阅财务信息。

本次中国沙龙的活动,以庆贺中国新年为主题,为中外嘉宾在新年之际提供一次重要的聚会和交流机会。我们有幸邀请到东方音乐舞蹈学校的艺术家为我们表演之后,大家熟悉的珊珊大酒楼将精心准备一套春节特别盛宴,让各位品尝到过中国年的美食。晚宴之后,我们还将进行新春抽奖活动。

我们真诚地期待您在这辞旧迎新的时刻能与大家欢聚一堂,共渡对我们中国人来说最重要的传统节日!下面是回执,请您填写后传回为盼。

时间:
2011年2月4日(星期五)

18:30: 入场
19:30: 晚会开始

地点:
珊珊大酒楼

Restaurant San San
Konrad-Adenauer-Str. 7
60313 Frankfurt/M.
电话:069 - 91 39 90 50
传真:069 - 91 39 90 51
(在Westin Grand Hotel内)
停车场Konrad-Adenauer-Strasse,从Vibeler Strasse进入,昼夜开放

费用:事先转账35欧元/人,当晚门口收银台38欧元/人(12岁以下儿童减半)


着装要求:漂亮的节庆服装,推荐男士唐装、女士旗袍。

____________________________

联系方式:
中国文化经贸服务中心

CKWS China Kultur- und Wirtschafts-Service GmbH
Adalbertstr. 7 B
60486 Frankfurt/M.
电话: 069-26 09 67 82
传真: 069-26 09 67 83
电邮: info@ckws.net
网页: www.ckws.net

 

China Lounge – Neujahrsfeier im Restaurant San San am 04.02.2011

 

Chinesischer Puppentanz

Chinesischer Volkstanz auf einer früheren China Lounge-Veranstaltung

Chinesische Kalligraphie-Vorführührung auf einer früheren China Lounge-Veranstaltung

Anlässlich des chinesischen Neujahrs möchten wir Sie ganz herzlich zu unserer China Lounge Neujahrsfeier - der einmaligen chinesischen Neujahrsfeier in Frankfurt, am 4. Februar 2011, ins Restaurant San San einladen. Mit einem abwechslungsreichen Programm heißen wir gemeinsam das Jahr des Hasen willkommen. Der Puppentanz der Dongfang chinesische Musik- und Tanzschule wird die Abendveranstaltung feierlich eröffnen. Viele weitere künstlerische Darbietungen werden Ihnen das Gefühl geben, sich Mitten in China zu befinden. Das Restaurant San San sorgt mit einem festlichen Bankett original chinesischer Art für einen kulinarischen Beitrag, der diesen Abend für Sie zu einem besonderen Ereignis machen soll. Darüber hinaus dürfen Sie sich schon jetzt auf spannende Zaubertricks und unsere Neujahrstombola freuen!

Wie zu den früheren Veranstaltungen werden wir auch diesmal zahlreiche Gäste begrüßen können, darunter Vertreter chinesischer und asiatischer Unternehmen und Institutionen aus Frankfurt und Umgebung, in Deutschland lebende Chinesen und Deutsche aus verschiedenen Bereichen der Wirtschaft und Politik sowie weitere internationale Mitbürger.

Wie das letzte Jahr erhalten wir dieses Jahr Unterstützungen von der FrankfurtRheinMain GmbH und der WOTAX Beratergruppe. Die FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the Region ist die Standortmarketinggesellschaft der Region FrankfurtRheinMain. Im vergangenen Jahr gelang es der Gesellschaft, 14 chinesische Unternehmen von den Vorzügen der Region zu überzeugen, außerdem befinden sich sieben weitere Unternehmen noch in der finalen Entscheidungsphase.

WOTAX konzentriert sich seit über 25 Jahren auf Mandanten aus dem chinesischsprachigen Raum, und ist die erste und bislang die einzige Kanzlei, worunter sich die chinesisch-stämmige Steuerberater und chinesisch-stämmige Rechtsanwalt vereinigt haben. Mit 22 Niederlassungen ist WOTAX bundesweit, in Benelux sowie in China vertreten. Über das von WOTAX konzipierte multilingual Control-Center bekommen Mandanten jederzeit und überall via Internet verschlüsselten Zugriff auf eigene Auswertungen und Controlling Report.

Karten für die China Lounge Neujahrsfeier kosten im Vorverkauf 35 Euro (Kinder bis 12 Jahre 17,50 Euro), an der Abendkasse 38 Euro (Kinder bis 12 Jahre 19 Euro).

Zeit:
Freitag, 4. Februar 2011
18:30 Uhr: Einlass
19:30 Uhr: Beginn des Abendprogramms

Ort:
Restaurant San San
(im Westin Grand Hotel)
Konrad-Adenauer-Str. 7
60313 Frankfurt/M.
Tel: 069 - 91 39 90 50
Fax: 069 - 91 39 90 51

Parkhaus Konrad-Adenauer-Strasse, Zufahrt über Vilbeler Strasse, durchgehend geöffnet

Dress Code:
Empfohlen: Herren: Tang-Anzug oder Chinesischer Anzug
Damen:      Qipao oder Tang-Kostüme
Sollten Sie keine chinesische Kleidung haben, können Sie auch einen westlichen Anzug oder ein Abendkleid tragen. Auf jeden Fall sollte es der Veranstaltung entsprechend fein und festlich sein.

Falls Sie sich für diese Veranstaltung interessieren, laden wir Sie herzlich ein, sich verbindlich bei uns anzumelden: beratung@ckws.net oder per Fax an: 069-26 09 67 83.

*******************************************************************************
Anmeldung für die China Lounge Neujahrsfeier am 04.02.2011

Name:

 

Vorname:

 

Firma/Institution:

 

Anzahl der Personen (insg.):

 

E-Mail:

 

Eintrittskarten:

Bitte unzutreffendes löschen:
1. Ich hole die Karte bei Ihnen in der Adalbertstr. 7B,
    60486 Frankfurt ab und zahle es dort.
2. Ich überweise Ihnen den Betrag und hole die Karte
    an der Abendkasse.
3. Ich zahle die Karte an der Abendkasse.

Anmerkungen:

 

 

Bei Vorkasse überweisen Sei bitte den Betrag (35 Euro/Person, Kinder bis 12 Jahre 17,50 Euro) ) an folgendes Konto. Sie erhalten die Karten dann an der Abendkasse.

Kontoinhaber:        CKWS GmbH
Konto-Nr:               643 002 900
BLZ:                      500 400 00
Bank:                    Commerzbank Frankfurt/M.
Verwendungsweck: China Lounge 04.02.2011

*******************************************************************************

Die Anmeldung kann wegen der räumlichen Beschränkung vorzeitig beendet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Wir würden uns über Ihr Kommen sehr freuen!

Kontakt:
CKWS China Kultur- und
Wirtschafts-Service GmbH
Adalbertstr. 7 B
60486 Frankfurt/M.
Tel: 069-26 09 67 82
Fax: 069-26 09 67 83
E-Mail: info@ckws.net
Internet: www.ckws.net